The Human Rights Commission is a provincial government agency. It promotes equality and investigates and tries to settle complaints of discrimination and harassment. If a complaint cannot be settled, a human rights tribunal can hear the evidence. If it decides that there was discrimination, it can issue orders to correct it.

La Commission des droits de la personne est un organisme gouvernemental. Elle fait la promotion de l’égalité, en plus d’enquêter et d’essayer de résoudre les plaintes relatives à la discrimination et au harcèlement. Si une plainte ne peut pas être résolue, un tribunal des droits de la personne peut alors entendre la preuve. S’il est établi qu’il y a eu discrimination, le tribunal peut émettre une ordonnance en vue de corriger la situation.