La accesibilidad es hoy un principio irrenunciable a tener en cuenta, un derecho específico imprescindible para contribuir a que las personas con discapacidad puedan tener una vida más autónoma. Sin embargo, aún persiste una realidad donde las barreras siguen limitando el ejercicio de los derechos de millones de personas con discapacidad. La adaptación de textos es una herramienta fundamental para derribar parte de estos obstáculos tan lamentablemente cotidianos. Para la adaptación de los contenidos es necesario unas pautas de redacción y diseño a tener en cuenta.
En este manual se muestra :
- La validación es un proceso en el que participan personas para juzgar textos, no para que se sientan juzgadas o examinadas.
- El objetivo es evaluar el texto, no al validador.
- El adaptador de textos tiene que presentar un contenido riguroso con el cumplimiento de las pautas de redacción y diseño, sin que pueda delegar en los validadores las tareas de edición y corrección que no le corresponden.
