La Fundación Lilly dentro de la Colección Medicina Eficientel, presenta el libro “La medida de la salud. Guía de escalas de medición en español” realizada por los doctores Xavier Badia, Manel Salamero y Jordi Alonso.
Se trata de una edición que recopila, actualiza y analiza los instrumentos actualmente disponibles para la medición de la salud, la calidad de vida en la práctica y la investigación clínica, como elementos fundamentales para la objetivación de las diversas situaciones sanitarias y la toma de decisiones.
Según el Dr. Xavier Badia, “el libro proporciona la información suficiente para conocer los principios básicos de la medida de la salud y una guía detallada de los cuestionarios desarrollados, traducidos y validados en español para que los médicos y decisores sanitarios puedan optar, en cada momento y ámbito de aplicación sanitaria, por el instrumento a utilizar”.
En esta edición se incluyen un notable número de recursos de medida de CVRS, divididos entre instrumentos genéricos y específicos. 28 de ellos son nuevos instrumentos disponibles para su uso en España, que se unen a los 61 incluidos en la edición anterior.
El último capítulo se centra en los recursos de información sobre la medida de la salud y la CVRS que los profesionales pueden encontrar en Internet (bases de datos, revistas, organismos, etc).
Cada una de las escalas incluidas en el libro se ha revisado siguiendo una pauta sistemática de extracción de la información, que incluye: título, autor y año de la primera publicación, propósito del instrumento de medición, base conceptual, descripción de la escala, proceso de adaptación cultural, validez, fiabilidad y sensibilidad a los cambios, modificaciones en relación al instrumento original, estándares de referencia, comentario, grado de recomendación, dirección de los autores de la escala original, o de los autores de la adaptación al español, y bibliografía. La publicación “La Medida de la Salud. Guía de escalas de medición en español” es una guía básica de consulta para conocer qué instrumentos están disponibles en español y qué grado de desarrollo tienen, y poder así seleccionar y aplicar el más adecuado tanto en la investigación como en la práctica clínica.
Información recogida de la página web de la Fundacion Lilly