Este volumen está dedicado a Juan de Pablo Bonet, nacido en Torres del Castellar (Zaragoza) en el s. XVI y pionero en todo el mundo por haber escrito un tratado para dotar a los sordos de comunicación oral. Injustamente, su figura ha sido maltratada u olvidada en España durante mucho tiempo, aunque no en otros países. Recibió un homenaje literario en 1929, que corrió a cargo de Miguel Granell, quien se convirtió en su enterrador oficial, pues lo consideró plagiario de la obra de fray Pedro Ponce de León y fabuló contra los documentos que antes había rescatado gente más preclara que él. Por ello, es un deber histórico celebrar el cuadringentésimo aniversario de la publicación de su Reduction de las letras y Arte para enseñar á ablar los mudos (1620), y hacer justicia a sus relevantes méritos. La fecha impresiona: pocos acontecimientos alcanzan tal cifra. El motivo sobrecoge: la edición de la primera obra mundial sobre la educación oral de los sordos. El contenido emociona: los inicios de la sistematización de la comunicación oral como modelo de educación de las personas con sordera, sello y característica de la escuela española. Como homenaje a la primicia que Juan de Pablo Bonet nos legó hace cuatro siglos, se publica ahora este volumen, coordinado por dos destacados especialistas en el autor aragonés y en el que ha colaborado un grupo multidisciplinar de expertos, quienes ofrecen una visión calidoscópica del autor y su obra. En la primera parte se presenta una fundamentada y pormenorizada revisión historiográfica de su biografía, que matiza mitos seculares en torno a su figura histórica; en la segunda, se reúnen seis investigaciones sobre la aportación bibliográfica, lingüística, pedagógica, médica y logopédica de la Reduction &c., así como sobre su influencia. Sin duda, se trata del estudio más completo y riguroso realizado hasta ahora.