Adaptación y validación de la “Family Quality of Life Survey” al contexto español = Adaptation of the “Family Quality of Life Survey” to the Spanish Context [Poster]

SID > Adaptación y validación de la “Family Quality of Life Survey” al contexto español = Adaptation of the “Family Quality of Life Survey” to the Spanish Context [Poster]

Autor/es

  • Miguel Ángel Verdugo Alonso
  • Fabián Sainz Modinos

Publicación

2004

ISBN

Descripción física

Serie

Resumen

La “Family Quality of Life Survey”, desarrollada por el Beach Center on Disabilities, evalúa este constructo, empleando un modelo validado de calidad de vida familiar, que ofrece además guías para prestarles apoyo.

Adaptaremos esta escala al contexto español, siguiendo estándares internacionales de adaptación transcultural de instrumentos de medida, y estudiaremos después sus características psicométricas con la población española.

Para ello, haremos traducir la escala tanto por un traductor como por un profesional en el campo de la discapacidad, consensuaremos entonces un sola versión, y la traduciremos entonces a su idioma original, para asegurar que mide lo que pretende medir.

La versión traducida será juzgada por un comité de expertos, y con la versión resultante se hará un estudio piloto para comprobar que las familias españolas la comprenden de forma adecuada. Se evaluarán entonces sus características psicométricas, para que la escala sea una herramienta útil en nuestro contexto.

El resultado que esperamos de este proyecto, en curso, es una escala adaptada en España, fiable y útil, que permita a los profesionales, agencias y quienes hacen las políticas evaluar los servicios y programas, así como proporcionar la los profesionales una herramienta fiable para establecer prioridades y metas, en un contexto de colaboración con las familias.

Quizás te interese:

Recibe más documentos en tu email

No te pierdas todas nuestras actualizaciones