El autor de este artículo presenta los resultados de un cuestionario administrado a un grupo de 100 personas con deficiencias visuales en distinto grado, residentes en la zona noroeste del Pacífico de los Estados Unidos, para conocer sus preferencias en el uso del lenguaje relacionado con su discapacidad, dando prioridad al término «ciegoEn el SID sugerimos utilizar la palabra o expresión Persona ciega en su lugar.» o «deficiente visual» o al término «persona con ceguera». Los resultados ponen de manifiesto la preferencia por el uso de ciegoEn el SID sugerimos utilizar la palabra o expresión Persona ciega en su lugar. o deficiente visual, si bien los resultados son muy limitados (así lo reconoce el propio autor) ya que la muestra no fue seleccionada aleatoriamente y las personas que participaron no representan el espectro completo de personas con deficiencias de visión.
Resumen recogido de Entre dos mundos: revista de traducción sobre discapacidad visual (2006, agosto) 31
